***English version below***
Merkur ist wieder rückläufig und viele empfinden das als eine anstrengende Zeit, in der die Dinge oft nicht nach den eigenen Vorstellungen laufen. Es kommt häufiger zu technischen Schwierigkeiten und Verzögerungen, Misskommunikation und Streitigkeiten.
Anstatt das alles jedoch auf Merkur zu schieben, der sich nur dem Anschein nach rückwärts bewegt, möchte ich euch dazu ermutigen in eurer Mitte, in eurer Stärke zu bleiben.
Wir tragen immer die Verantwortung für unser Leben und es ist an uns was wir daraus machen. Astrologie kann ein wundervolles Werkzeug sein, um uns dabei zu helfen.
Merkur ist der Planet des Intellekts, der Logik, des Planens und Denkens. Wenn er rückläufig wird, wird all das gebremst.
Meiner Meinung nach ist das aber kein Grund sich Sorgen zu machen oder gar ganze Hochzeitspläne über den Haufen zu werfen (das hat eine Höhrerin mal in einem Podcast über Astrologie angesprochen).
Nehmt es doch lieber zum Anlass um wieder mehr in die Ruhe zu kommen. Nehmt den Fuß vom Gaspedal, macht mal Pause und atmet durch. Schaut zurück. Werdet selbst rückläufig und wendet euch dem zu, was ihr in letzter Zeit geschafft habt. Was könnt ihr beim Blick zurück auf die letzten Wochen und Monate lernen?
Was ist gut gelaufen und kann ausgebaut werden? Wo gibt es Potenzial zur Verbesserung?
Wenn etwas schief läuft, liegt das nicht an der Bewegung eines Planeten. Warum sollte irgendjemand seine Verantwortung, die Macht über das eigene Leben derart abgeben wollen?
Nichts ist kraftvoller als die eigene Intention! Anstatt sich Sorgen über das zu machen, was wir nicht beeinflussen können, sollten wir uns besser überlegen was wir aktiv tun können, um unser Leben in die gewünschte Richtung zu lenken.
Bevor man wichtige Entscheidungen trifft, sollte man immer gut abwägen, die Fakten auf dem Tisch haben und in sich hinein hören. Das zukünftige Glück steht und fällt nicht mit den Planeten, sondern ist das Ergebnis unserer Bemühungen.
Merkur ist rückläufig. Bleibt ruhig und behaltet einen kühlen Kopf. Gebt euer Bestes und vertraut darauf, dass alles so kommen wird, wie es soll (Achtung: Kann sein, dass das nicht das sein wird, was man will!).
Erinnert euch immer daran, dass ihr euer Leben im Griff habt. Ihr habt immer die Wahl. Ihr trefft eure Entscheidungen.
Stay in Your Power! Das ist eine Entscheidung.
Wie wäre es sie zu treffen?
It's Mercury Retrograde and many are dreading these times of the year. Until the summer 2019 I hadn't even ever heard of the term, and was then surprised with how many inconveniences and troubles it is associated.
Through the Podcast Psychic Teachers, who were hosting Astrologer Jenifer Edwards I learned a lot about Mercury Retrograde and its negative effects. I listened curiously and my interest was most sparked when she said that for people born during a Mercury Retrograde it has the opposite effect and they would thrive and brighten up a lot during those periods.
With that in mind I went into the next Mercury Retrograde and without having checked whether or not I was born in such a phase, I was sure that I must be, because man was I on a roll!
Everything went smooth at work, privately I was thriving and growing, taking in lots of new information and expanding my psychic awareness and spirituality. I began setting up my homepage and blog at that time. Slowly, but steadily and when the page went online I was quite happy with it, and still am.
When I checked at some point if Mercury was Retrograde when I was born I was almost disappointed that it wasn't. Yet I took that also as a great reminder to not give away my power to events like a planet going backwards
We are always in charge of our lives, at any given time! The responsibility is always ours! If we want something to be a success, then we need to do whatever we can to make that happen. It's as simple as that, so we mustn't be lazy!
If something goes wrong, it's not the fault of any planetary constellations. Why would you give away your power like that?
Nothing is more powerful that your own mindset! Instead of worrying over something you can't influence, think of what you can do to give it a positive direction!
Before making a big move, like buying a new house or car, we should always check all the details carefully. The future happiness of a relationship does not stand or fall with the direction of planets, but is the result of continuous efforts of both partners. The outcome of a test you took depends on how well you prepared for it.
Stay calm and keep a cool head. Do the work. Try not to worry and have faith that you will get exactly what you need to grow (just keep in mind that that's sometimes not what you might want).
Comments